«Έχουμε ζήσει δύσκολες στιγμές, ειδικά αυτές είναι πολύ δύσκολες,
αλλά θα τις ξεπεράσουμε μαζί»
Αποσπάσματα συνέντευξης του Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Πρώτου Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κούβας και Προέδρου της Δημοκρατίας, με έκπροσώπους του εθνικού και ξένου Τύπου στο Παλάτι της Επανάστασης στις 5 Φεβρουαρίου 2026, «Έτος της εκατονταετηρίδας του Ανώτατου Διοικητή Φιντέλ Κάστρο Ρους»
Μέρος 1o
Miguel M. Díaz-Canel
Θα ήθελα απλώς να επαναλάβω τους χαιρετισμούς μου και να σας ευχαριστήσω όλους για το ενδιαφέρον σας για αυτή τη συνάντηση σε μια τόσο περίπλοκη στιγμή για τη χώρα μας. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν ανησυχίες στον πληθυσμό για όλα όσα συμβαίνουν, καθώς και για την έντονη εκστρατεία συκοφαντίας, μίσους και ψυχολογικού πολέμου στα μέσα ενημέρωσης που επιβάλλεται αυτή τη στιγμή. Αυτή η συνάντηση μαζί σας μας δίνει την ευκαιρία να εξηγήσουμε μια ολόκληρη σειρά θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων των προβλέψεών μας, των τρόπων με τους οποίους επιδιώκουμε να βγούμε από αυτήν την κατάσταση το συντομότερο δυνατό και, πάνω απ' όλα, της διάθεσής μας, της βούλησής μας και των προσπαθειών μας.
ΓΙΑ ΤΗ «ΚΑΡΑΡΡΡΕΥΣΗ» ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
Oliver Zamora, από το Russia Today:
Θα ήθελα να σας ρωτήσω για δύο θέματα: Πρώτα, τη ρητορική της κατάρρευσης που έχει αρχίσει να ενισχύεται από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, από τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ. Και, δεύτερο, το κύμα αλληλεγγύης που έχει λάβει η Κούβα. Για να μάθουμε αν αυτή η αλληλεγγύη, η οποία μέχρι στιγμής ήταν στο επίπεδο του λόγου, θα μπορούσε επίσης να γίνει πιο πρακτική αλληλεγγύη, παρά τις απειλές από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Miguel M. Díaz-Canel:
Πιστεύω ότι η θεωρία της κατάρρευσης και η επιμονή στην κατάρρευση σχετίζεται στενά με τη θεωρία του αποτυχημένου κράτους και με μια ολόκληρη σειρά κατασκευών που έχει χρησιμοποιήσει η κυβέρνηση των ΗΠΑ για να χαρακτηρίσει την κατάσταση στην Κούβα. Αυτή η θεωρία της κατάρρευσης είναι ένας από τους τρόπους με τους οποίους η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών προσπαθεί να ανατρέψει την Κουβανική Επανάσταση.
Λέω ότι υπάρχουν δύο θεμελιώδεις κατευθύνσεις: η οικονομική ασφυξία, η οποία χρονολογείται από τη δεκαετία του 1960 με το Μνημόνιο Mallory, και η στρατιωτική επιθετικότητα. Αυτό συνοψίζεται πολύ καλά σε μια από τις πρόσφατες δηλώσεις του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, όταν στο πρώτο μέρος μιας πρότασης είπε ότι είχαν ασκήσει κάθε δυνατή πίεση κατά της Κούβας, αναγνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει αποτυχημένο κράτος, αλλά μάλλον, ένα κράτος που είχε να αντιμετωπίσει με μεγάλη αντίσταση τη μέγιστη πίεση, Όχι από οποιονδήποτε, αλλά από την ηγετική δύναμη του κόσμου.
Από την άλλη πλευρά, υπάρχει στρατιωτική επιθετικότητα, όταν το δεύτερο μέρος αυτής της πρότασης λέει ότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο να κάνουμε παρά να καταλάβουμε το μέρος και να το ισοπεδώσουμε.
Πάντα λέω ότι όλες οι γενιές Κουβανών που γεννήθηκαν στα πρώτα χρόνια της Επανάστασης, ακόμη και οι πιο πρόσφατες, τα εγγόνια μας, τα παιδιά μας, γεννήθηκαν και ζουν κάτω από τον αποκλεισμό, και εμείς γεννηθήκαμε κάτω από τα σημάδια αυτής της οικονομικής ασφυξίας. Πάντα είχαμε ελλείψεις, είχαμε πάντα περίπλοκες δυσκολίες, έπρεπε πάντα να λειτουργούμε εν μέσω αντιξοοτήτων και επιβολών και πιέσεων που δεν επιβάλλονται σε κανέναν άλλον στον κόσμο, πόσο μάλλον με τόσο παρατεταμένο τρόπο. Πιστεύω ότι η κατάρρευση είναι στη νοοτροπία της αυτοκρατορίας (ΗΠΑ), αλλά δεν είναι στη νοοτροπία των Κουβανών. Στη δικιά μας νοοτροπία υπάρχει η έννοια της αντίστασης, της δημιουργικής αντίστασης, η οποία έχει να κάνει με την υπεράσπιση των ιδεών στις οποίες πιστεύουμε, με την πεποίθηση της νίκης στην οποία επίσης πιστεύουμε. Δεν είμαι ιδεαλιστής. Ξέρω ότι θα ζήσουμε δύσκολες στιγμές. Έχουμε βιώσει δύσκολες στιγμές, και αυτές ιδιαίτερα είναι πολύ δύσκολες, αλλά θα τις ξεπεράσουμε μαζί, με δημιουργική αντίσταση, με την προσπάθεια και το ταλέντο όλων των Κουβανών, της πλειοψηφίας των Κουβανών γυναικών και ανδρών.
Το άλλο ερώτημα έχει να κάνει με την υποστήριξη. Πιστεύω ότι υπήρξε άμεση υποστήριξη σε διεθνές επίπεδο. Υπάρχουν διάφορες δηλώσεις από εκπροσώπους, υπουργεία Εξωτερικών, διεθνείς ηγέτες και κινήματα. (...) Αλλά πίσω από αυτές τις ομιλίες υπάρχουν περισσότερα, πράγματα που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε ανοιχτά σήμερα, επειδή ο εχθρός προσπαθεί να κλείσει κάθε δρόμο που θα μπορούσε να ανοίξει προς την Κούβα, αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω με κάθε αίσθημα ευθύνης ότι η Κούβα δεν είναι μόνη και ότι σε μια εποχή όπως αυτή υπάρχουν πολλοί άνθρωποι: κυβερνήσεις, χώρες, θεσμοί, εταιρείες που είναι πρόθυμες να συνεργαστούν με την Κούβα και που μας έχουν ήδη στείλει κανάλια, μηχανισμούς, προθέσεις για το πώς μπορούμε να το κάνουμε. Η ενεργειακή δίωξη, η οικονομική δίωξη, η εντατικοποίηση αυτών των καταναγκαστικών μέτρων είναι τέτοια που γνωρίζουμε ότι πρέπει να εργαστούμε πολύ σκληρά, πολύ δημιουργικά, πολύ έξυπνα για να ξεπεράσουμε όλα αυτά τα εμπόδια. Αλλά υπάρχει θάρρος και βούληση σε μια ομάδα θεσμών, ανθρώπων και κυβερνήσεων σε όλο τον κόσμο να μας υποστηρίξουν.