«Η Κούβα δεν αποτελεί απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες
και πολύ λιγότερο μια εξαιρετική και ασυνήθιστη απειλή»
8 Απριλίου 2026
Newsweek: Αναφέρατε ότι αυτή η αμερικανική κυβέρνηση έχει προηγούμενο να ξεκινά στρατιωτική δράση κατά τη διάρκεια διαπραγματεύσεων. Το έχουμε δει αυτό τόσο στις περιπτώσεις του Ιράν όσο και της Βενεζουέλας, και ο Πρόεδρος Τραμπ είπε ότι η Κούβα μπορεί να είναι η επόμενη σε ορισμένες από τις δηλώσεις του. Εάν η διπλωματία αποτύχει ή δεν έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα, ανησυχείτε για μια πιθανή στρατιωτική επιχείρηση των ΗΠΑ κατά της Κούβας; Υπάρχει στρατηγική άμυνας απέναντι σε αυτό;
Díaz-Canel: Η Κούβα δεν είναι πολεμική χώρα. Είναι μια χώρα ειρήνης που προωθεί την αλληλεγγύη και τη συνεργασία. Αλλά η Κούβα δεν φοβάται τον πόλεμο. Έχουμε ένα αμυντικό δόγμα που ονομάζεται «παλλαϊκός πόλεμος», το οποίο δεν είναι επιθετικό δόγμα, αλλά μάλλον αμυντικό, με τη συμμετοχή όλου του λαού.
Η Κούβα δεν αποτελεί απειλή για τις Ηνωμένες Πολιτείες -και πολύ λιγότερο μια «εξαιρετική και ασυνήθιστη» απειλή, όπως έχει υποστηριχθεί ως πρόσχημα για το εκτελεστικό διάταγμα (του Τραμπ) . Και δεν το ισχυρίζομαι αυτό απλώς ως απάντηση στην ερώτησή σας, αλλά μάλλον επειδή η Κούβα το έχει αποδείξει σε όλη την ιστορία της σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες και με όλο τον κόσμο.
Επομένως, δεν υπάρχει κανένα πρόσχημα, καμία δικαιολογία, για τις Ηνωμένες Πολιτείες να καταφύγουν σε στρατιωτική επιθετικότητα ως διέξοδο για την επίλυση των διαφορών μας.
Ωστόσο, συνεχώς, και ειδικά τους τελευταίους μήνες και εβδομάδες, υπάρχει όλη αυτή η ρητορική από έναν επίσημο εκπρόσωπο της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών που ανακοινώνει στρατιωτική επίθεση κατά της Κούβας, καθορίζοντας προθεσμίες για το πόσο θα διαρκέσει η Κουβανική Επανάσταση και ορίζοντας ημερομηνίες μέχρι πόσο καιρό θα αντισταθούμε πριν μας καταλάβουν.
Και υπάρχει μια φράση που είναι πολύ, πολύ υποδειγματική, πολύ επεξηγηματική, αυτής της υπερσυντηρητικής νοοτροπίας. Αυτό είναι όταν λένε, «Έχουμε ασκήσει κάθε δυνατή πίεση εναντίον της Κούβας» - αναγνωρίζοντας έτσι ότι υπήρξε πράγματι ένας βάναυσος αποκλεισμός, τον οποίο τώρα αρνούνται - και στη συνέχεια αμέσως συνεχίζουν λέγοντας, «επομένως, η μόνη μας επιλογή που απομένει είναι να τον αναλάβουμε και να τον εξαλείψουμε».
Είναι μια εντελώς πολεμοχαρής και επιθετική στάση και απέχει πολύ από αυτό που προτείναμε στις συζητήσεις μας με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ως εκ τούτου, φέρουμε την ευθύνη να προετοιμαστούμε για την άμυνα της χώρας.
Δεν είναι η πρώτη φορά στην ιστορία μας. Εδώ και 67 χρόνια, η πιθανότητα επίθεσης, στρατιωτικής απειλής, ήταν πάντα παρούσα.
Και γι' αυτό προετοιμαζόμαστε για άμυνα -όχι για να επιτεθούμε, αλλά για να αμυνθούμε- και έτσι ώστε αυτή η προετοιμασία για άμυνα, αυτή η σταθερότητα, αυτή η ετοιμότητα από την πλευρά του λαού να υπερασπιστεί την επανάσταση, να υπερασπιστεί την κυριαρχία μας και να υπερασπιστεί την ανεξαρτησία μας μπορεί επίσης να χρησιμεύσει για την αποφυγή της αντιπαράθεσης. Για όσους από εμάς ηγούμαστε, για όσους από εμάς έχουν ανατεθεί ηγετικές ευθύνες μέσα στην επανάσταση, η δέσμευσή μας βρίσκεται στον λαό και στην Κουβανική Επανάσταση, στο έργο της, στην κυριαρχία και στην ανεξαρτησία της χώρας.
Κατά συνέπεια, αυτό φέρει μαζί του την σιωπηρή πεποίθηση ότι είμαστε έτοιμοι να δώσουμε τη ζωή μας για την επανάσταση - για τη ζωή της, για την κυριαρχία της και για την ανεξαρτησία της. Δεν ανησυχούμε για την προσωπική μας ασφάλεια. Θα προσπαθούμε πάντα να αποφεύγουμε τον πόλεμο.
Θα εργαζόμαστε πάντα για την ειρήνη. Αλλά αν συμβεί στρατιωτική επίθεση, θα αντεπιτεθούμε, θα πολεμήσουμε, θα υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας, και αν πέσουμε στη μάχη, το να πεθάνουμε για την πατρίδα σημαίνει να ζήσουμε.
Αυτό που πρέπει να κάνουμε τότε είναι να προετοιμάσουμε τη χώρα για να αποφύγει μια επίθεση και να προετοιμάσουμε τη χώρα για τη στρατιωτική της άμυνα, γιατί αυτό που μας απασχολεί είναι η μοίρα του λαού μας και το μέλλον του κουβανικού έθνους.
Επίσης, μπορώ να δηλώσω με απόλυτη βεβαιότητα και ειλικρίνεια ότι μια στρατιωτική δράση κατά της Κούβας -εκτός από μια εξαιρετικά ενοχλητική κατάσταση- θα είχε ως αποτέλεσμα τεράστιες απώλειες τόσο για τα έθνη όσο και για τους λαούς. Οι απώλειες ζωών και οι υλικές καταστροφές θα ήταν ανυπολόγιστες. Μια τέτοια επιθετική πράξη θα ήταν εξαιρετικά δαπανηρή από κάθε άποψη, και δεν είναι αυτό που αξίζουν οι λαοί μας.
Σας επιβεβαιώνω ότι οι λαοί μας αξίζουν ειρήνη, την ικανότητα να ζουν σε κλίμα φιλίας, να συνεργάζονται και να απολαμβάνουν πλήρη ελευθερία για να σφυρηλατήσουν μια γνήσια σχέση γειτονίας.
Πιστεύω ότι αυτό είναι που είναι πραγματικά εποικοδομητικό και ότι αυτό είναι που προσφέρει πραγματικά ένα χειραφετητικό όραμα όσον αφορά τη δυνατότητα επίλυσης των διμερών διαφορών μέσω του διαλόγου.
Newsweek: Δεδομένων των μεθόδων που έχει χρησιμοποιήσει αυτή η κυβέρνηση εναντίον ξένων χωρών, δεν ανησυχείτε για τη δική σας προσωπική ασφάλεια και ελευθερία ή για τις προσπάθειες εύρεσης συνεργατών εντός της κουβανικής κυβέρνησης αυτή τη στιγμή;
Díaz-Canel: Όπως είπα στην αρχή, δεν ανησυχώ για την προσωπική μου ασφάλεια. Η ηγεσία του κουβανικού κράτους, του κόμματος και της επανάστασης είναι συλλογική. Και οι αποφάσεις λαμβάνονται συλλογικά. Λειτουργούμε στη βάση μιας μονολιθικής ενότητας, μιας ιδεολογικής συνοχής και μιας επαναστατικής πειθαρχίας. Επιπλέον, υπάρχει ευρεία σύνδεση με τους πολίτες, καθώς και λαϊκή συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις θεμελιώδεις διαδικασίες που αναλαμβάνονται. Ως εκ τούτου, η ασφάλεια της χώρας είναι επίσης μία συλλογική δομή στην οποία υπάρχει ένας θεμελιώδης πρωταγωνιστής: ο λαός, που δρα και στέκεται φρουρός. Και όταν συμβαίνει αυτό, η προδοσία γίνεται εξαιρετικά δύσκολη. Γίνεται εξαιρετικά δύσκολο για οποιονδήποτε να σφυρηλατήσει με επιτυχία μια παράλληλη συμφωνία που υπονομεύει τη συνταγματική μας τάξη ή που απειλεί την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της χώρας. Επομένως, πιστεύω ότι δεν υπάρχει χώρος για κάτι τέτοιο. Και πάνω απ' όλα, λαμβάνοντας υπόψη την ικανότητα του λαού μας να αντισταθεί και να αντεπιτεθεί, δεν πιστεύω ότι οι συγκρίσεις με ό,τι έχει συμβεί σε άλλες χώρες είναι κατάλληλες. Θα αγνοούσε την ιστορία της Κουβανικής Επανάστασης και την ιστορία του λαού μας, θα αγνοούσε τη δύναμη των θεσμών μας και θα αγνοούσε τη δική μας ενότητα.
Newsweek: Κοιτάζοντας πίσω 67 χρόνια από την επανάσταση, πολλά έχουν αλλάξει στην Κούβα, όπως συζητήσαμε νωρίτερα, αλλά το Κομμουνιστικό Κόμμα εξακολουθεί να βρίσκεται στην εξουσία. Κοιτάζοντας την κατάσταση της χώρας σήμερα, πώς αξιολογείτε τη διαρκή επιτυχία αυτής της ιδεολογίας και αν παραμένει η καλύτερη εγγύηση για τη μελλοντική διαβίωση του κουβανικού λαού;
Díaz-Canel: Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση και είναι πολύ δύσκολο να απαντηθεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.
Νιώθω ικανοποίηση και θαυμασμό για τον ρόλο που έπαιξε το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κούβας εδώ και 67 χρόνια. Και αυτό δεν σημαίνει ότι ήμασταν εντελώς ικανοποιημένοι, αλλά για 67 χρόνια, κάτω από μια μόνιμη επίθεση, υποκείμενοι σε κυρώσεις, σε καταναγκαστικά μέτρα, σε μια πολιτική μέγιστης πίεσης, σε αποκλεισμό, σε εντεινόμενο αποκλεισμό, και τώρα, σε ενεργειακό αποκλεισμό, αυτό το κόμμα ήταν ικανό να ηγηθεί ως η καθοδηγητική δύναμη της κοινωνίας μας. Παράλληλα, το κράτος, η κυβέρνηση και ο λαός, μπόρεσαν να ηγηθούν της διαδικασίας σοσιαλιστικής οικοδόμησης της Επανάστασής μας.
Και από οποιαδήποτε οπτική γωνία, η Κουβανική Επανάσταση, υπό αυτές τις συνθήκες και υπό την ηγεσία αυτού του κόμματος, έχει επιτύχει εξαιρετικά σημαντικά επιτεύγματα που δεν μπορούν να αμφισβητηθούν αν αξιολογηθούν με ειλικρίνεια, ακόμη και από εκείνους που αντιτίθενται στην επανάσταση και την ιδεολογία της. Μια χώρα υπό αυτές τις συνθήκες και υπό την ηγεσία αυτού του κόμματος ήταν σε θέση να δώσει μια μάχη και να εξαλείψει τον αναλφαβητισμό. Και δεκαετίες αργότερα, χάρη σε μια κουβανική παιδαγωγική μέθοδο που ονομάζεται «Ναι, μπορώ», τέσσερις ακόμη χώρες της Λατινικής Αμερικής κατάφεραν να εξαλείψουν τον αναλφαβητισμό. Σήμερα, αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται σε πολλές κοινότητες και περιοχές σε διάφορες χώρες του Παγκόσμιου Νότου.
Αυτή η Επανάσταση κατάφερε, υπό συνθήκες αποκλεισμού, που είναι εξαιρετικά δύσκολο, να εφαρμόσει και να διατηρήσει ένα δωρεάν, καθολικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης που φτάνει σε όλους, το οποίο κατέστησε δυνατή τη θεραπεία του κουβανικού πληθυσμού και την εξάλειψη ασθενειών που υπήρχαν πριν από την επανάσταση και τη βελτίωση όλων των δεικτών υγείας και την ανέλιξή μας στο επίπεδο των μεγάλων παγκόσμιων δυνάμεων.
Και όχι μόνο αυτό˙ έχουμε δημιουργήσει έναν πλούτο ανθρώπινου
δυναμικού στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης που μας επέτρεψε να παρέχουμε βοήθεια με βάση την αλληλεγγύη σε άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο. Ομοίως,
έχουμε ένα εκπαιδευτικό σύστημα που εγγυάται δωρεάν, χωρίς αποκλεισμούς εκπαίδευση για όλους, από το δημοτικό μέχρι το πανεπιστήμιο, συμπεριλαμβανομένων μεταπτυχιακών σπουδών και
διδακτορικών.
Καταφέραμε να καλλιεργήσουμε σημαντικό ανθρώπινο δυναμικό, μπορέσαμε να αναπτύξουμε την επιστήμη και την καινοτομία. Οι πρόοδοι της Κούβας στη βιοτεχνολογία και τις φαρμακευτικές βιομηχανίες
είναι γνωστές. Κατά τη διάρκεια του COVID, ήμασταν από τις λίγες χώρες που μπόρεσαν να παρασκευάσουν αποτελεσματικά τα δικά τους
εμβόλια.
Ο αθλητισμός είναι δικαίωμα ολόκληρου του πληθυσμού. Τα αθλητικά μας επιτεύγματα, τόσο σε Ολυμπιακό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, είναι γνωστά. Παρά το μικρό της μέγεθος, η Κούβα είναι μια από τις χώρες με τις καλύτερες αναλογίες Ολυμπιακών μεταλλίων κατά κεφαλήν.
Ο πολιτισμός υποστηρίζεται ως κληρονομιά της ανθρωπότητας. Είναι μέρος της ταυτότητάς μας και η πολιτιστική δραστηριότητα είναι προσιτή σε όλους.
Οι παραγωγικές υποδομές σε όλους τους τομείς της οικονομίας έχουν υποστεί μετασχηματισμό. Ο ψηφιακός μετασχηματισμός έχει προωθηθεί μέσω της χρήσης τεχνητής νοημοσύνης. Έχει προωθηθεί μια ενεργειακή μετάβαση για τη στροφή προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Περισσότερα από 32 κοινωνικά προγράμματα δουλεύουν για την αντιμετώπιση καταστάσεων ευπάθειας μεταξύ ατόμων, οικογενειών και κοινοτήτων. Τα άτομα με αναπηρία αντιμετωπίζονται με διαφοροποιημένο τρόπο.
Η κοινωνική δικαιοσύνη, η ισότητα και η συμμετοχή έχουν γίνει πραγματικότητα. Μπορέσαμε να προσφέρουμε αλληλεγγύη. Έχουμε ένα σύστημα διεθνών σχέσεων που μας επιτρέπει να συμμετέχουμε σε εκτεταμένες ανταλλαγές με τη διεθνή κοινότητα.
Αυτοί οι λόγοι, και πολλοί άλλοι, έχουν δημιουργήσει ένα αίσθημα θαυμασμού για την Κούβα σε πολλές περιοχές του παγκόσμιου πληθυσμού καθώς και μια αναγνώριση του έργου αυτού του κόμματος, των επιτευγμάτων της Επανάστασης και του ηρωισμού του κουβανικού λαού που ήταν ο κύριος πρωταγωνιστής του, επειδή τα μέλη του κόμματος και η ηγεσία του κόμματος είναι μέρος του κουβανικού λαού και το έργο της Επανάστασης έχει αναγνωριστεί από αυτόν τον λαό.
Παρ' όλα αυτά, δεν αισθανόμαστε κανέναν εφησυχασμό σχετικά με όσα έχουν επιτευχθεί. Πράγματι, η ικανοποίηση που σας εκφράζω σχετικά με τη δουλειά του κόμματος όλα αυτά τα χρόνια - που πραγματοποιήθηκε κάτω από δύσκολες συνθήκες - δεν βασίζεται μόνο στα επιτεύγματα της επανάστασης, αλλά, πάνω απ' όλα, στο ότι μπόρεσε να κρατήσει την επανάσταση ζωντανή μέσα σε αυτές τις συνθήκες.
Ωστόσο, είναι φυσικό να μην μπορούμε να αισθανθούμε απόλυτα ικανοποιημένοι, γιατί δεν έχουμε καταφέρει ακόμη να πραγματοποιήσουμε όλα όσα έχουμε ονειρευτεί και οραματιστεί ως έθνος. Έχουμε πράγματα να κατακτήσουμε, να τελειοποιήσουμε και να προχωρήσουμε, τομείς όπου ο αποκλεισμός παίζει θεμελιώδη ρόλο σε ό,τι μας πλήττει και σε ό,τι μας κρατάει πίσω.
Είναι μια αναγνώριση ότι δεν μπορούμε να αισθανόμαστε εφησυχασμένοι για την κατάσταση που βιώνουμε αυτή τη στιγμή - μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από τόσες πολλές στερήσεις και τόσες πολλές δυσκολίες στη ζωή. Και εδώ βρίσκεται αυτή η σχέση μεταξύ ικανοποίησης και εφησυχασμού.
Από τη μία πλευρά, αναγνώρισα ότι μπορέσαμε να εφαρμόσουμε ένα υψηλής ποιότητας, δωρεάν, καθολικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι διαθέτουν αυτές τις δυνατότητες υγειονομικής περίθαλψης και υπηρεσιών σήμερα, περισσότεροι από 90.000 Κουβανοί βρίσκονται σε λίστα αναμονής για χειρουργικές επεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 11.000 παιδιών.
Και αυτό πονάει, γιατί έχουμε την ικανότητα να προσφέρουμε αυτές τις υπηρεσίες, αλλά ο αποκλεισμός μας εμποδίζει να αποκτήσουμε τις προμήθειες και να έχουμε την ενέργεια που απαιτείται για να πραγματοποιήσουμε μια επιχείρηση αυτού του μεγέθους.
Δεν εφησυχάζουμε ούτε με τα λάθη που έχουμε κάνει, ούτε με τις αυτοκριτικές αναλύσεις που έχουμε κάνει. Και δεν εφησυχάζουμε γιατί εμείς οι επαναστάτες έχουμε πάντα μια κλίση για τελειότητα, για πρόοδο, για εδραίωση και βελτίωση.
Αλλά μπορώ να συνοψίσω λέγοντας ότι, ναι, αισθάνομαι υπερηφάνεια και ικανοποίηση, γιατί αυτό το κόμμα άντεξε στη δοκιμασία του χρόνου, χάρη στα επιτεύγματα της Κουβανικής Επανάστασης.
Και επιμένω, αυτό είναι μια πηγή τεράστιας υπερηφάνειας και βαθύ σεβασμού για αυτόν τον ηρωικό λαό που αντιμετωπίζει αντιξοότητες κάθε μέρα - και όχι μόνο τις αντιμετωπίζει, αλλά στέκεται στο ύψος των περιστάσεων μπροστά σε αυτές.
Newsweek: Κάτω από αυτές τις αντίξοες συνθήκες, πόσο καιρό πιστεύετε ότι η Κούβα μπορεί να διατηρηθεί ρεαλιστικά και ποιο είναι το μήνυμά σας προς τους αντιπάλους σας, συμπεριλαμβανομένων πολλών Κουβανών Αμερικανών, που αισθάνονται ότι αυτή είναι η ευκαιρία για μια στιγμή αλλαγής καθεστώτος στη χώρα σας;
Díaz-Canel: Υπάρχει πολλή χειραγώγηση των μέσων ενημέρωσης και μεγάλη πίεση. Αυτή τη στιγμή αντιμετωπίζουμε έναν πόλεμο που καθοδηγείται από ιδεολογικά, πολιτιστικά και μέσα ενημέρωσης. Υπάρχει ένας μαζικός δηλητηριασμός των μέσων ενημέρωσης. Έχει σπαρθεί μεγάλο μίσος, ειδικά στα ψηφιακά δίκτυα.
Ωστόσο, συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε, να ονειρευόμαστε και να παραμένουμε προσηλωμένοι στη συνεχή βελτίωση της διαδικασίας της σοσιαλιστικής οικοδόμησης, πάντα με γνώμονα την επιδίωξη της κοινωνικής δικαιοσύνης και περνώντας αδιάκοπες στιγμές μετασχηματισμού που έχουν τις ρίζες τους στην κριτική και αυτοκριτική ανάλυση που αναλαμβάνει ο λαός και οι θεσμοί μας και με αιχμή του δόρατος το κόμμα.
Και πολλές φορές, αυτοί οι μετασχηματισμοί δεν είναι γνωστοί στις Ηνωμένες Πολιτείες, ή αυτοί οι μετασχηματισμοί απορρίπτονται ή δεν αναφέρονται.
Αλλά, για παράδειγμα, αυτή τη στιγμή πραγματοποιούμε μετασχηματισμούς στο σύστημα διαχείρισης της οικονομίας προκειμένου να επιτύχουμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ συγκεντρωτισμού και αποκέντρωσης και τη σωστή ισορροπία μεταξύ σχεδιασμού και αγοράς.
Προωθούμε μια αναδιάρθρωση ολόκληρου του κρατικού διοικητικού, επιχειρηματικού και θεσμικού μηχανισμού. Προτείνουμε να αυξηθεί η αυτονομία στο κρατικό επιχειρηματικό σύστημα. Εγκρίναμε μέτρα που επιτρέπουν τη δημιουργία οικονομικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ του κρατικού και του ιδιωτικού τομέα.
Η συμμετοχή και η ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα στην οικονομία μας έχουν επεκταθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.
Επίσης, ενισχύουμε την αυτονομία των δήμων και τη διαμόρφωση τοπικών παραγωγικών συστημάτων ικανών να ενισχύσουν την ευημερία των δήμων αξιοποιώντας τις δυνατότητές τους.
Επικαιροποιήσαμε και χαλαρώσαμε τους κανονισμούς για τις άμεσες ξένες επενδύσεις στην Κούβα. Ενθαρρύνουμε τα προγράμματα χρηματοδότησης κλειστού βρόχου (Η χρηματοδότηση κλειστού βρόχου (closed-loop funding) αναφέρεται σε συστήματα όπου η χρηματοδότηση, οι επενδύσεις ή οι χρηματοοικονομικοί πόροι που διατίθενται επιστρέφουν ή ανακυκλώνονται στο αρχικό σύστημα, δημιουργώντας έναν συνεχή κύκλο αυτοχρηματοδότησης) για ξένο νόμισμα. Ανοίξαμε νέους δρόμους για τη συμμετοχή των Κουβανών που διαμένουν στο εξωτερικό στο πρόγραμμα κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. Βελτιώνουμε τις κατάλληλες σχέσεις που πρέπει να υπάρχουν μεταξύ του κρατικού και του μη κρατικού τομέα της οικονομίας.
Πραγματοποιούμε μια βαθιά ενεργειακή μετάβαση προσανατολισμένη στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Ενισχύουμε την παραγωγή τροφίμων στη χώρα για να επιτύχουμε την επισιτιστική κυριαρχία, βελτιώνοντας το τραπεζικό και χρηματοπιστωτικό μας σύστημα και πάντα με έμφαση στον τρόπο αντιμετώπισης των τρωτών σημείων και στον τρόπο μείωσης και μετριασμού των υφιστάμενων κοινωνικών ανισοτήτων χωρίς, επιπλέον, να αποκηρύσσουμε την αλληλέγγυα βοήθεια, τη συνεργασία και τη συνεργασία με άλλες χώρες.
Συμμετέχουμε σε όλα αυτά. Τα ονειρευόμαστε όλα αυτά. Και σε όλα αυτά, προσπαθούμε να εφαρμόσουμε μέτρα βελτίωσης. Και είμαστε σίγουροι ότι μπορούμε να το κάνουμε. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι να μας αφήσουν ανενόχλητους. Πάντα αναρωτιέμαι, αν οι Ηνωμένες Πολιτείες πιστεύουν ότι η κουβανική οικονομία είναι τόσο εύθραυστη και εμείς είμαστε τόσο ανίκανοι, αν πιστεύουν ότι το μοντέλο μας είναι τόσο κακό, γιατί, για 67 χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες επιμένουν να ξοδεύουν εκατομμύρια δολάρια από τα χρήματα των φορολογουμένων τους για να μας μπλοκάρουν, να μας υπονομεύσουν και να μας επιτεθούν; Αν είμαστε τόσο ανίκανοι, γιατί δεν μας επιτρέπουν να αποτύχουμε μόνοι μας;
Ή μήπως φοβούνται τόσο πολύ το παράδειγμα του τι θα μπορούσαμε να
κάνουμε και να πετύχουμε αν δεν ήμασταν υπό αποκλεισμό, λαμβάνοντας ως βάση όλα όσα καταφέραμε να πετύχουμε ακόμη και όταν βρισκόμασταν υπό αποκλεισμό;
Αυτό είναι το συναίσθημα σε μια χώρα όπου περισσότερο από το 80% του πληθυσμού γεννήθηκε μετά την επανάσταση. Η γενιά μου γεννήθηκε κάτω από τον αποκλεισμό, τα παιδιά μας γεννήθηκαν κάτω από τον
αποκλεισμό, τα εγγόνια μας γεννήθηκαν κάτω από τον αποκλεισμό και όλοι συνεχίζουμε να ζούμε κάτω από αυτόν τον αποκλεισμό.
Πώς θα ήταν η Κούβα αν αξιοποιούσε πλήρως τις δυνατότητές της και πόσο θα μπορούσε να συνεισφέρει η Κούβα στον υπόλοιπο κόσμο, αν δεν υπήρχε αυτός ο αποκλεισμός;
Ένα σύντομο ανέκδοτο και με συγχωρείτε που αφιέρωσα αυτόν τον χρόνο. Καθ' όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, συμμετείχα σε μια ανταλλαγή με Κουβανούς επιστήμονες για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων ζητημάτων στην επιστήμη και την καινοτομία, με στόχο την επίλυση των προβλημάτων μας.
Τις τελευταίες ημέρες, μια ομάδα επιστημόνων παρουσίασε τα αποτελέσματα ενός κουβανικού φαρμάκου που βρίσκεται υπό ανάπτυξη για την καταπολέμηση του Αλτσχάιμερ. Μέρος της κλινικής δοκιμής διεξήχθη χρησιμοποιώντας ασθενείς των ΗΠΑ από μια κλινική στο Κολοράντο. Πρέπει να δείτε το βίντεο, είναι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τι είπε ο διευθυντής της κλινικής σχετικά με τα αποτελέσματα των ασθενών του με αυτό το φάρμακο. Τα αποτελέσματα είναι ανώτερα από αυτά όλων των παραδοσιακών φαρμάκων.
Αναγνωρίζει τις δυνατότητες αυτής της καινοτομίας που αναπτύχθηκε από την Κούβα, όπως αναγνωρίζει πόσο ζωτικής σημασίας θα ήταν αν μπορούσαμε να συνεχίσουμε αυτό το έργο με πιο συνεργατικό και ευρύ τρόπο, παρά υπό τους περιορισμούς που επιβάλλονται από τον αποκλεισμό. Μάλιστα, καταδικάζει τον αποκλεισμό.
Αυτό είναι το μέλλον στο οποίο στοιχηματίζουμε, το μέλλον που θέλουμε και το μέλλον που είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πετύχουμε.