Απόσπασμα της Συνέντευξης του Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez,
Πρώτου Γραμματέα της Κεντρικής Επιτροπής του Κ. Κ. Κούβας
και Προέδρου της Δημοκρατίας την Παρασκευή 13 Μαρτίου 2026
«Πολλά πράγματα μπορεί να διδαχθεί κανείς σε αυτή τη χώρα
τούτους τους δύσκολους καιρούς»
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΟΥΒΑ
Norland Rosendo (Διευθύνων Σύμβουλος του Κουβανικού Πρακτορείου Ειδήσεων):
Καλημέρα, κύριε Πρόεδρε, σε εσάς και σε όλους όσους είναι μαζί μας σε αυτή τη συνέντευξη Τύπου.
Παρά την εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση απομόνωσης της χώρας μας, πρόσφατα λάβαμε βοήθεια αλληλεγγύης και εξακολουθούμε να τη λαμβάνουμε. Θα θέλαμε να μάθουμε ποια είναι η στρατηγική της κουβανικής κυβέρνησης για τη διανομή αυτών των πόρων καθώς και τους μηχανισμούς ελέγχου που διασφαλίζουν ότι θα φτάσουν στον προορισμό τους.
Μιγκέλ Μ. Ντίας-Κανέλ.—Ας μιλήσουμε για την τρέχουσα κατάσταση και ας μιλήσουμε επίσης για το ιστορικό υπόβαθρο και την ιστορία.
Η τρέχουσα κατάσταση είναι ότι λαμβάνουμε δωρεές, και πάνω απ' όλα υπάρχει μια φιλική, αδελφή χώρα που έχει σταθεί στο ύψος των περιστάσεων με τρομερό τρόπο: το Μεξικό, με επικεφαλής την πρόεδρό του, Claudia Sheinbaum, η οποία έχει επιδείξει τεράστια σταθερότητα στην υπεράσπιση της Κούβας -για την οποία είμαστε ευγνώμονες, την οποία σεβόμαστε και την οποία θαυμάζουμε όλο και περισσότερο- καθώς και δωρεές από άλλες χώρες.
Επίσης, τρέχον ζήτημα είναι πως οι δεξιές δυνάμεις αναστατώνονται από την αλληλεγγύη αυτή και ξεκινούν να χρησιμοποιούν την παραπληροφόρηση των μέσων ενημέρωσης σχετικά με τη χρήση και τον προορισμό των δωρεών -ειδικά στα δεξιά μέσα ενημέρωσης- και στη συνέχεια προσπαθούν να τη συνδέσουν με υποτιθέμενη κακοδιαχείριση από την Κούβα, προκειμένου να επιτεθούν επίσης στις κυβερνήσεις και τις χώρες που μας βοηθούν με αυτόν τον τρόπο.
Η ηθική της Επανάστασης είναι τόσο ισχυρή και υπάρχουν ιστορικά δεδομένα που δείχνουν μια άφθαρτη ηθική στον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται και διανέμονται οι δωρεές, η οποία κονιορτοποιεί κάθε εκστρατεία παραπληροφόρησης των μέσων ενημέρωσης. Καμία εκστρατεία παραπληροφόρησης των μέσων ενημέρωσης δεν μπορεί να αντισταθεί σε αυτήν την ηθική – καταστρέφεται όταν έρθει σε επαφή μ’ αυτή! Ποιος το καταλαβαίνει αυτό καλύτερα από οποιονδήποτε; Οι άνθρωποι που είναι οι αποδέκτες των δωρεών που γίνονται από φιλικές χώρες και οργανώσεις αλληλεγγύης.
Ας μιλήσουμε για την ιστορία. Υπάρχει μια μακρά ιστορία, ένα μακρύ ιστορικό του τρόπου με τον οποίο διεθνείς οργανισμοί, προγράμματα συνεργασίας, ιδρύματα, οργανώσεις αλληλεγγύης με την Κούβα, κυβερνήσεις και φίλοι της αλληλεγγύης κάνουν δωρεές στη χώρα με μια τεράστια ποικιλία τρόπων. Αλλά η χώρα έχει επίσης οργανώσει ένα σύστημα σχεδιασμού, διανομής και ελέγχου και διαθέτει τεράστια εμπειρία στον τρόπο επεξεργασίας αυτών των δωρεών.
Λαμβάνουμε δωρεές κάθε είδους και υπό διαφορετικές συνθήκες. Λαμβάνουμε δωρεές έκτακτης ανάγκης ή βοήθεια σε καταστάσεις τόσο περίπλοκες όσο αυτές που βιώνουμε αυτήν τη στιγμή. Λαμβάνουμε δωρεές σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης όπως τυφώνες ή συγκεκριμένες φυσικές καταστροφές. Οι δωρεές προέρχονται από την καλή θέληση των φίλων της αλληλεγγύης που θέλουν να βοηθήσουν σε μια συγκεκριμένη στιγμή, από τη δέσμευση που αναλαμβάνουν όταν έρχονται να επισκεφθούν την Κούβα και βλέπουν ότι ένας συγκεκριμένος τομέας, κέντρο υγείας ή σχολείο έχει ανάγκη κάτι και θέλουν να το δωρίσουν. Έρχονται ως μέρος έργων συνεργασίας που έχουμε με συγκεκριμένους οργανισμούς. Έρχονται ως μέρος του έργου που επιτελείται από μεγάλους οργανισμούς όπως το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα και το Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP).
Τι έχουμε υπόψη μας όταν λαμβάνουμε δωρεές; Το πρώτο πράγμα που σεβόμαστε είναι ο επιδιωκόμενος σκοπός του δότη για τη δωρεά. Αν οι δωρητές πουν, «Θέλω αυτά τα τετράδια να πάνε σε ένα συγκεκριμένο σχολείο», αυτά τα τετράδια πηγαίνουν σε αυτό το σχολείο. Εάν ένας δωρητής έχει δωρίσει μια ηλιακή αντλία νερού για μια κοινότητα, πηγαίνει σε αυτήν την κοινότητα.
Υπάρχουν άλλοι δωρητές που δεν προσδιορίζουν έναν συγκεκριμένο σκοπό, αλλά μάλλον έναν γενικότερο: «Λοιπόν, δωρίζω αυτά τα κιτ φωτοβολταϊκών συστημάτων για πολυκλινικές σε όλη τη χώρα». Τι κάνει η χώρα; Αναλύει πού βρίσκονται οι μεγαλύτερες ανάγκες και προτείνει στον δωρητή: «Σας προτείνουμε να δώσετε προτεραιότητα σε αυτές τις συγκεκριμένες πολυκλινικές της χώρας με τη δωρεά σας» και ο στόχος αυτής της δωρεάς εκπληρώνεται. Αυτός είναι ο τρόπος που αλληλεπιδρούμε.
Υπάρχουν άλλοι που είναι πιο γενικοί, που στέλνουν δωρεές και μας επιτρέπουν, με βάση εθνικά κριτήρια και προτεραιότητες, να τους κατευθύνουμε προς αυτούς που είναι ευάλωτοι, προς ιδρύματα που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες, όπως μαιευτήρια, γηροκομεία, σπίτια για παιδιά χωρίς οικογενειακή υποστήριξη και προς την υγεία, την εκπαίδευση ή άλλα ιδρύματα. Γενικά τα διανέμουμε με αυτόν τον τρόπο.
Αυτό που δίνεται στον πληθυσμό, για παράδειγμα, με τη μορφή τροφής, δεν έχει χρεωθεί ποτέ. Δίνεται δωρεάν και συχνά ήταν μέρος αυτού που παραδώσαμε ως μέρος του καλαθιού τροφίμων αυτούς τους μήνες σε μια δεδομένη τοποθεσία, αλλά χωρίς να το χρεώσουμε επειδή είναι δωρεά. Η χώρα δεν αποκομίζει κανένα οικονομικό όφελος από αυτό. Το όφελος είναι κοινωνικό γιατί μας βοηθάει, αλλά δεν γίνεται τίποτα για να κερδίσουμε οικονομικά από τη δωρεά.
Υπάρχει πλήρης διαφάνεια σχετικά με το πού πηγαίνουν οι δωρεές. Αν είναι φαγητό, καταγράφεται στο Δελτίο Αγοράς Τροφίμων. Υπάρχει ένα αρχείο σε επίπεδο νοικοκυριού που δείχνει ότι ένα συγκεκριμένο ποσό ελήφθη ως δωρεά. Καταγράφεται στο Μητρώο Καταναλωτών από το Υπουργείο Εσωτερικού Εμπορίου (Mincin). Οι κοινωνικοί λειτουργοί συμμετέχουν ενεργά στην παράδοση δωρεών στις κοινότητες και υπάρχει ένα ολόκληρο σύστημα ελέγχων —από την Εισαγγελία, την Ελεγκτική Υπηρεσία και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου των ιδρυμάτων που εμπλέκονται στη δωρεά— για να διασφαλιστεί η πλήρης διαφάνεια, η απόλυτη ακεραιότητα και να μην υπάρχει καμία αμφιβολία σχετικά με αυτές τις δωρεές. Πείτε μου για οποιαδήποτε περίπτωση υπεξαίρεσης δωρεών στην Κούβα. Κοιτάξτε πίσω στην ιστορία όλης αυτής της περιόδου και δείτε τι μπορούμε να συζητήσουμε. Ποιος μπορεί να ισχυριστεί οτι υπήρξε κάποια υπεξαίρεση; Ποιος μπορεί να παρουσιάσει κρούσμα διαφθοράς σχετικά με μια δωρεά σε κρατικό επίπεδο, σε κυβερνητικό επίπεδο;
Αλλά θα προχωρήσω παραπέρα: πολλά από τα ιδρύματα που συνεργάζονται μαζί μας -όπως ο Ερυθρός Σταυρός, το UNDP και το WFP- έχουν εκπροσώπους στην Κούβα. Αυτοί οι εκπρόσωποι, οι οποίοι είναι επίσης πολύ δραστήριοι και έχουν βαθιά κατανόηση της κατάστασης του κουβανικού λαού, επισκέπτονται συνεχώς τις τοποθεσίες όπου αποστέλλεται η βοήθεια και επαληθεύουν επί τόπου πώς χρησιμοποιούνται οι δωρεές. Πάντα εξέφραζαν μεγάλη ικανοποίηση για τη σοβαρότητα με την οποία επιτελείται αυτό το έργο. Και επίσης οι εκπρόσωποι άλλων χωρών μέσω των πρεσβειών τους -όταν έρχονται δωρεές για συγκεκριμένα κυβερνητικά έργα ή συγκεκριμένα θεσμικά έργα- οι πρεσβείες επισκέπτονται επίσης τις τοποθεσίες, παρατηρούν την κατάσταση επί τόπου και τους παρέχονται όλες οι πληροφορίες σχετικά με αυτές τις δωρεές.
Με λίγα λόγια, κάθε φορά που υπάρχει επίσκεψη από κάποιον από μια χώρα που συμμετέχει σε κάποια από τις δωρεές, προτείνεται ως μέρος του προγράμματος επισκέψεων να επισκεφθεί την τοποθεσία για την οποία έγινε μια δωρεά, από την οποία μπορεί να συλλέξει πληροφορίες — με άλλα λόγια, υπάρχει πλήρης διαφάνεια και λογοδοσία.
Σε αυτήν την περίπτωση, η οποία είναι πιο πρόσφατη και έχει καλυφθεί από την τηλεόραση και τον Τύπο -συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων λεπτομερειών σε επίπεδο αποθήκης σχετικά με το τι έφτασε για τις κουβανικές οικογένειες χάρη στη γενναιόδωρη βοήθεια του Μεξικού- η μεξικανική πρεσβεία επισκέφθηκε επίσης τις τοποθεσίες και συμμετείχε σε ολόκληρη τη διαδικασία επαλήθευσης σχετικά με τον προορισμό αυτών των δωρεών.
Κάποιος τράβηξε μια φωτογραφία ενός μεξικανικού προϊόντος... Έχουμε επίσης μια εμπορική σχέση με το Μεξικό που δεν περιορίζεται σε δωρεές, και υπάρχουν επιχειρήσεις εδώ που έχουν εισαγάγει ορισμένα προϊόντα από το Μεξικό και πωλούν άλλα είδη αγαθών που δεν έχουν καμία σχέση με τη δωρεά. Αμέσως όμως γίνεται παραπληροφόρηση, γιατί βασίζεται σε ψέματα, σε συκοφαντίες και επιδιώκει, όπως λένε, «το πέμπτο πόδι της γάτας», να δυσφημίσει, να ενοχλήσει, να διχάσει, να μπερδέψει.
Αλλά σας λέω, η ηθική με την οποία η Κουβανική Επανάσταση, με την οποία η κυβέρνησή μας χειρίζεται αυτές τις δωρεές, είναι πολύ αυστηρή και σταματά κάθε προσπάθεια παραπληροφόρησης των μέσων ενημέρωσης.